English | Português
Quinta-Feira 28 de Junho de 2007
6:ooPM
Atrás das Nuvens
Behind the Clouds
Jorge Queiroga
Filmes Do Tejo II
Portugal 2006
Feature Film-Longa Metragem
0:83:00
Paulo é um rapaz de 12 anos de idade que vive em Lisboa com a mãe. Um dia, encontra um monte de fotografias, nas quais se encontravam algumas do seu avô, que nunca conhecera. Paulo decide ir à procura dele, mesmo que isto significasse contrariar a sua mãe. Usando uma das fotos como guia, Paulo chega ao Alentejo. Aqui, conhece o seu avô Miguel, um homem excêntrico e solitário. Juntos, aventuram-se numa viagem fantástica viagem na tentativa de descobrir os segredos e as mágoas da família. Este filme de laços familiares e de libertação irá inspirar sonhadores de todas as idades.
Quinta-feira 28 Junho de 2007
8:30PM
Noite Escura
Dark Night
João Canijo
Madragoa Filmes
Portugal / France 2003
0:94:00
Numa noite escura de Inverno numa aldeia portuguesa, um novo dia de trabalho começa para uma hospedeira. Uma equipa formada por marido e mulher gere os negócios; as suas duas filhas entretêm e seduzem os clientes. O mundo deles é feito de falsas aparências e de decepção. Poderão os seus sonhos por uma vida diferente salvar-se?
Sexta-feira 29 de Junho de 2007
6:00PM
História Trágica com um Fim Feliz
Tragic Story with a Happy Ending
Regina Pessoa, Jacques-Rémy Girerd
Patrick Eveno, Abi Feijo & Marcel Jean
Canada 2005
00:07:39
Uma jovem rapariga encontra a aprovação por aceitar a sua própria diferença. Este filme, lírico e caprichoso, tem o encanto dos velhos contos - daqueles cujo tema é a diferença e afirmação pessoal. Através de meios de uma técnica especial, usando fotocópias com imagens salpicadas com tinta da Índia em papel brilhante, a história é conduzida através de imagens que evocam a textura rica da impressão em tronco de madeira (woodblock). Complementado com uma banda sonora vigorosa, o realizador criou um mundo de contrastes, no qual a nossa heroína tenta encontrar o sentido da sua própria existência.
Helena Num Acto
Helena in one Act
Manuel Bernardo Cabral
Cineact-Produções Audiovisuais e Novos Media, Lda
Portugal 2006
Fiction-Short
00:20:00
Da sua varanda, Helena espera pelo seu neto James numa fria véspera de Natal. A sua cadeira de baloiço agita-se para a frente e para trás, ligeira e calmamente. Crianças correm dentro e fora da casa, muitíssimo divertidas. Apesar do frio penetrante e da persistência da sua família para que espere dentro de casa, ela demora-se no exterior, algures num mundo longínquo. A presença do seu filho Robert oferecendo-lhe uma manta trá-la de volta à realidade. A sua cadeira de baloiço agita-se para a frente e para trás, ligeira e calmamente. Helena continua à espera do seu neto James.
Demasiado a Sério
Too Serious
Miguel Cunha
Media Forma
Portugal 2007
Drama
0:16:00
Esta curta-metragem retrata o tecer de relações após uma mudança drástica de vida que deixa a personagem principal confuso. Ela acredita que está apaixonada pela pessoa que lhe salvou a vida, mas esta talvez seja uma tentativa de se salvar de si própria.
Falta-Me
Wanting
Cláudia Varejão
Filmes Do Tejo II
Portugal 2006
Documentary
0:20:00
Na turbulência da vida urbana acontece-nos esquecer ou subestimar coisas que nos fazem falta, ausências que nos suspendem, adiam, ou até que nos magoam. Este documentário pede a setenta habitantes da área metropolitana de Lisboa para escreverem num pequeno quadro preto aquilo de que mais sentem falta nas suas vidas. As respostas são dadas por pessoas de diferentes contextos sociais, de diferentes idades e de diversas profissões, que acabam por uma fazer um retrato profundo da sociedade portuguesa contemporânea.
Lições de Fotografia
Photography Lessons
Directed by Kelly O’Brien
Produced by Gerry Flahive
Written by Kelly O’Brien
Canada 2006
Documentary
00:12:00
Esta é uma história de um imigrante português e do seu filho famoso. Ambos são fotógrafos profissionais, mas os seus temas são muito diferentes. José Pimentel fotografa casamentos e comunhões, e prepara fotografias tipo passaporte para os idosos locais; o seu filho, Jorge “caça” celebridades glamorosas em festivais de cinema por todo o mundo. Ainda que cego, por vezes, pelos holofotes, Jorge continua a gostar de trabalhar com o seu pai José no estúdio de fotografia da família. Trabalhando em dois mundo muito diferentes, pai e filho encontram um motivo comum por detrás das lentes. Ambos tentam captar algo autêntico e pleno de sentido através da arte do retrato.
A Vã Glória da Memória
The Vain Glory of Memory
Miguel Rocha
Portugal/ Canada 2006
Documentary
00:16:00
Uma exploração da minha relação com a minha cidade natal, Porto, e dois outros tripeiros, o realizador Manoel de Oliveira e o meu pai. A viagem decorre através de um labirinto de memórias e de reflexões, desde quando aspirava ser alguém até ser eu próprio.
Arte de Pedra
Touchstone: The Rock Art of the Coa Valley
Luis Proença
Hope Media Productions
USA
Documentary 2004
00:30:00
Touchstone - Arte rupestre no vale do Côa é um documentário sobre as figueras do paleolítico descobertas ao longo de 10 milhas pelas margens do rio Côa em Portugal. Desde a descoberta do local em 1995, esta tem sido vista como o achado arqueológico mais importante do mundo no exterior, no que concerne a pinturas rupestres de paleolítico. As figuras animais e humanas representam algumas das tentativas mais arcaicas de gravar e expressar ideias. Este local é reconhecido oficialmente pela comunidade internacional de Arqueologia. Este documentário dá vida à arte rupestre do vale do Côa e partilha-a com todo o mundo.
Sexta-feira 29 de Junho de 2007
8:00PM
Aniversário
Anniversary
Paul America
Jimmy Mor
Marcos Moscat
2006
00:15:00
Este filme foi produzido em três semanas, como lançamento de Sementes de Tolerância, um concurso produzido pela Current TV. Foi pensado, inicialmente, para ser uma peça sobre uma comunidade pacifista e confiante chamada The Peace Abbey. Durante a filmagem, soubemos que o 11 de Setembro de 2006 não foi apenas o 5.º aniversário dos atentados de 11/9 mas também o centésimo aniversário do dia em que Gandhi começou o seu movimento pela paz. Levamos o Abbey até à cidade de Nova Iorque para que as pessoas soubessem desta coincidência poética. Que lições podem ser tiradas deste dia, o que simboliza isto? Violência, medo, divisão, destruição? Paz, esclarecimento, unidade, esperança?
Gatos
Cats
Gali Meiri
Brazil & Israel
Documentary 2005
0:52:00
Gatos retrata quatro jovens brasileiros de uma pequena aldeia, recentemente descoberta pelos turistas. Zalela, o talentoso músico de Capoeira, lamenta-se por não ter aceitado uma proposta para partir em busca de uma vida melhor noutro lugar. Surge outra oportunidade; será que aceita desta vez? Dum e Joyse, ambos de 15 anos, lidam com o facto de serem pais antes do tempo. Será que o seu amor sobreviverá ao nascimento do bebé? Dror, um turista israelita, apaixona-se por Tatiana. Será que irão conseguir transpor as suas diferenças culturais?
Passe o Presente
Pass the Gift
Rafael Dias and Ruth S. Fernandes
Canada
Documentary 2007
00:60:00
Dois aventureiros lançam-se numa viagem por todo o Canadá. Executando o papel de Pai Natal levando presentes às mais diversas pessoas na esperança de espalhar a magia do Natal. Mas, não são só anjos e estrelas, esta aventura torna-se mais difícil do que haviam imaginado; é que a época natalícia não é sempre caridosa. Eles enfrentam vários obstáculos, nomeadamente o de convencer as pessoas não só a receberem um presente mas também a darem um - é aqui que o verdadeiro desafio começa. Irão eles convencer as pessoas a contribuírem? Irão perder o único comboio para regressar a casa? Irão realizar o seu sonho?
Saturday June30th 2007
5:00PM
Pukiki, Os Americanos Portugueses de Hawai
Pukiki, The Portuguese Americans of Hawai’i
Luis Proença
Hope Media Productions
USA 2003
Documentary
00:45:00
Em 1876, o Tratado da Reciprocidade foi assinado entre o Reino do Havai e os Estados Unidos da América, abrindo um largo número de portas para o mercado das plantações de açúcar do Havai. O Havai necessitava urgentemente de mão-de-obra habilitada; os portugueses responderam à chamada. Milhares de pessoas chegaram vindos da Madeira, dos Açores e de Cabo Verde, entre 1878 e 1913, mudando, desta forma, o Havai para sempre.
Actualmente, alguns da terceira e quarta gerações de portugueses-havaianos questionam o seu passado. Perdida a língua e vendo as suas contribuições fortemente arrebatadas pela fábrica multicultural que é o Havai, muitos questionam-se se são portugueses, havaianos ou americanos.
O Menino Engraxador
The Shoeshine Boy
Bill Moniz
Vista-Global Productions
Canada 2006
Documentary
00:60:00
O Menino Engraxador narra como o homicídio de uma criança imigrante – o pequeno engraxador Emanuel Jaques – causou um impacto nunca visto em Toronto nos finais dos anos 70. Foi nesta altura que se afirmou que a cidade havia atingido a sua maioridade, já não era mais “Toronto, a virtuosa”.
Este documentário abrange o período de doze dias do desaparecimento de Emanuel em 28 de Julho de 1977. Através de um uso intensivo de arquivo fotográfico, reordenamentos e entrevistas, este filme recorda o horror do crime e o seu profundo efeito, até hoje, na vida das pessoas da Comunidade Portuguesa, em particular, e da Cidade de Toronto em geral.
Sábado, 30 de Junho de 2007
6:30PM
O Delfim
Delfim
Fernando Lopes
Gémini Films
Portugal & France 2003
Drama
00:88:00
No Portugal fascista do final dos anos sessenta, um fazendeiro rico leva uma vida indolente de caça (de animais e de mulheres), de bebida e de pura diversão. Ele é dono de tudo e de todos à sua volta, não só dos objectos, dos cavalos, dos cães, da terra e do lago, mas também das pessoas, como os seus servidores, e da sua própria esposa, a qual ele mantém trancada dentro de casa como um rival dos velhos senhores feudais. O triângulo formado por ele, a esposa e o criado é ambíguo e as tensões produzidas neste círculo conduzem a um trágico desfecho.
Sábado, 30 de Junho de 2007
8:00PM
Ganhar a Vida
Earning a Living
João Canijo
Atalanta Filmes
Portugal 2001
01:14:00
Quando uma jovem portuguesa é assassinada numa luta de gangs numa zona residencial nos arredores de Paris, ninguém se importa – excepto Cidália, uma mulher de 36 anos. Contra o embaraço colectivo e o silêncio da comunidade portuguesa, Cidália move uma campanha solitária pela verdade. A sua luta fá-la perder o emprego, os amigos, a família – mas ganha a sua própria vida.
Domingo, 1 de Julho de 2007
3:00PM
Fora da Lei
Outlaw
Leonar Areal
Videamus
Portugal 2006
Documentary
00:84:00
Teresa e Helena são um casal lésbico, que desafiou a lei ao tentar casar-se. Mas a publicidade trouxe-lhes ainda mais dificuldades e descriminação. Estas duas mães – e as suas duas filhas – são uma família fora-da-lei. A sua casa, a escola e o emprego podem tornar-se os seus maiores problemas.
Domingo, 1 de Julho de 2007
5:00PM
Rasganço
The Rip
Madragoa Filmes
Gemini Films
Drama and Crime/Gangster
Portugal
01:40:00
Edgar, um jovem misterioso, chega à prestigiosa e meritocrática Universidade de Coimbra, enquanto os estudantes protestam contra o aumento das propinas. Edgar quer voltar aos seus estudos e procura um trabalho para se sustentar. Durante uma típica cerimónia de rasganço, no qual os estudantes rasgam as suas próprias roupas universitárias, Edgar conhece Ana Rita, uma estudante de classe média e apaixona-se. Ana Rita não é o seu único amor.